Mackay - Nick Land, An Experiment in Inhumanism (Divus) (2012)

Robin Mackay/Texts/Essays/Mackay - Nick Land, An Experiment in Inhumanism (Divus) (2012).pdf

P. 1
*RWRHVKRS  ,WHPV_(856KRZEDVNHW  /21'21 _ 35$+$ _ %(5/,1  6HDUFK 80ċ/(&0$*$=,1( &217$&7 8PČOHFPDJD]LQH!!1LFN/DQG±$Q([SHULPHQWLQ,QKXPDQLVP 1R(VSHUDQWREXW     381. 6'($' /LVWRIDOOHGLWLRQV &DOHQGDU 6KRZOLVW $UW/HDNV $Q 2WKHU$UW :RUOG V ",PDJLQDWLRQ%H\RQG )LFWLRQ  _ 632,/('-2<E\)LOLS7XUHN _ 7+(:25672)0$57,1=(7 <285&28175<1(('6<28_ URFNVMXNHER[DQGSHUIRUPDQFH _ 8PČOHFPDJD]LQH <HDU (85 *%3 8URãĈXULü$Q,QIDPRXV &ROODSVH2I7KH&ODVV 6WUXJJOH 2WKHU7DOHV)RU 'HIHDWHG6RFLHW\ _ 6HQGWKHSULQWHG HGLWLRQ   JULPFDEDUHW 2SHQ 2UGHUVXEVFULSWLRQ 1LFN/DQG±$Q([SHULPHQWLQ,QKXPDQLVP 8PČOHFPDJD]LQH  5RELQ0DFND\_SURILOH_HQFVGH /LNH  1LFN/DQGZDV D%ULWLVK SKLORVRSKHUEXWLV QRORQJHUWKRXJK KHLVQRWGHDG7KH DOPRVWQHXURWLF IHUYRUZLWKZKLFK KHVFUDWFKHGDWWKH VFDUVRIUHDOLW\KDV VHGXFHGPRUHWKDQ DIHZSURPLVLQJ DFDGHPLFVRQWRWKH SDWKRIDUWWKDW RIIHQGVLQLWV RULJLQDOLW\7KH WH[WVWKDWKHKDV OHIWEHKLQGDUH UHOLDEO\UHYROWLQJ DQGERULQJDQG LPSHOXVWRFDVWUDWH WKHLUFDWHJRUL]DWLRQ DV³PHUH´ OLWHUDWXUH $FFRUGLQJWRWKHSUHVHQWGD\1LFN/DQGWKHSHUVRQZKR ZURWHWKHIROORZLQJWH[WVQRORQJHUH[LVWV<HWIRUDQ\RQH ZKRNQHZKLPLWLVGLIILFXOWWRVSHDNDERXWWKHVHZRUNV ZLWKRXWUHFDOOLQJ/DQGDVKHZDVWKHQ1RWEHFDXVHRQH ZLVKHVWRSURPRWHDSHUVRQDOLW\FXOWDURXQG/DQG VRPHWKLQJKHKLPVHOIZDVDFFXVHGRIDWWKHWLPH EXWWR ',986/,9( 6KRZOLVW HPSKDVL]HWKDWWKH\DUHWKHUHVLGXXPRIDVHULHVRI  H[SHULPHQWVµ7KRXJKWH[SHULPHQWV¶EXWQRWWKHVRUWWKDW 6G&K SKLORVRSKHUVFRQGXFWIURPWKHFRPIRUWRIWKHLUDUPFKDLUV )$1720025*$/8 _XPČOHFNiNRPHGLH )RUWKH/DQGZKRSHQQHGWKHVHWH[WVZDVRQHRIWKRVHIHZ WKLQNHUVZKRZDVSUHSDUHGWROHWWKRXJKWWDNHKLP EH\RQGVXFKFRQWHPSODWLYHFRPIRUWVWRSXWKLPVHOIDW -H]Y\NHPOLWHUiWĤMPpQD UHiOQêFKSRVWDYþLGRNRQFHPtVW DLQVWLWXFt]UĤ]QČPRWLYRYDQêFK ULVNLQWKHQDPHRISKLORVRSK\±HYHQLILQWKHSURFHVVKH RKOHGĤPČQLWþLNRPROLW3RSLV ZRXOGUHSXGLDWHWKDWDQFLHQWQDPHDORQJZLWKLWV UHiOQpKRDþYČWãLQRX WUDGLWLRQV VDWLUL]RYDQpKRFKRYiQtWDNRYêFK $V,DLQ+DPLOWRQ*UDQW DIRUPHUVWXGHQWRI/DQG¶VQRZ DQLPSRUWDQWSKLORVRSKHULQKLVRZQULJKW VD\Vµ,QWKH ODVWKDOIRIWKHWZHQWLHWKFHQWXU\DFDGHPLFVWDONHG SRVWDYDLQVWLWXFtDLRVWDWQtMHMLFK SURMHY\VHWDNXNUêYDMt]D SVHXGRQ\P\VWHMQČMDNRVH WDPWpåXNUêYiDXWRUSĜHGSČVWPL þLSUiYQtN\VYêFKOLWHUiUQtFK HQGOHVVO\DERXWWKHRXWVLGHEXWQRRQHZHQWWKHUH/DQGE\H[HPSODU\ SĜHGORK7DWR]NXãHQRVWPČXå FRQWUDVWPDGHH[SHULPHQWVLQWKHXQNQRZQXQDYRLGDEOHIRUDSKLORVRSK\ QČNROLNOHWQH]DMtPi=DMtPiPČ FDXJKWLQWKHDEVWUDFWLYHKRZORISRVWSROLWLFDOF\EHUQHWLFV¶/DQGFRXUWHG WKHµRXWVLGH¶RISKLORVRSK\FRPELQLQJLWZLWKRWKHUGLVFLSOLQHV±IURP SRGiYDWSRGDXWHQWLFNêPLMPpQ\ NRQNUpWQtFKRVREDLQVWLWXFtVYRX SĜHGVWDYXMHMLFKFKRYiQtD QDQRWHFKQRORJ\WRRFFXOWLVPIURPFRPSXWDWLRQWRDQWKURSRORJ\%XWKH SURMHYĤVþDVWQêPRGKOpGQXWtP VRXJKWWKHµRXWVLGH¶LQDPRUHUDGLFDOVHQVHIRUWKLVLQWHUGLVFLSOLQDU\ RG]QiPpKRNRQWH[WX H[SORUDWLRQZDVXQGHUWDNHQLQYLHZRIRQHVROHDLPWRHVFDSHWKH SRGURERYDWMHVDWLUL]RYiQt DQWKURSLFFRQVHUYDWLVPRIµSKLORVRSKLFDOWKRXJKW¶LWVHOIJUDIWHGIURP FRPPRQVHQVHLQWXUQWKHSURGXFWRIHYROXWLRQDU\SURFHVVHVZKRVH SDPIOHWL]RYiQtGHKRQHVWRYiQt QHERQDRSDNLGHDOL]RYiQtD Y\WYiĜHWWDNQRYêGUXK FRQWLQJHQFLHVZHUHGHWHUPLQHGE\WKHJHRORJLFDOKLVWRU\RIWKHSODQHW UR]PČUQpKRSVHXGRQ\PXQD /DQG¶VVWUXJJOHDJDLQVWZKDWKHFDOOHGWKHµ+XPDQ6HFXULW\6\VWHP¶±WKH GUXKpVWUDQČGYRMWHþN\9WpWR QHWUHVXOWRIWKLVFUXVKLQJFRVPLFOHJDF\RIµVWUDWLILFDWLRQ¶QRUPDOL]LQJDQG KĜHMHWHQWRSULQFLSXSODWQČQY OLPLWLQJZKDWWKRXJKWFDQGR±PDGHLWQHFHVVDU\WRWLUHOHVVO\VHDUFKIRU QHMY\ããtPtĜH MHQYSĜtSDGČSDQD
P. 2
QHZSHUVSHFWLYHV+RZHOVHWRSURVHFXWHVXFKDQLPSRVVLEOHFRPEDW GRNWRUD=GHĖND0DKOHUDMVHP DJDLQVWWKRXJKW¶VLQFDUFHUDWLRQLQWKHFRVPLFDOO\UHDFWLRQDU\IRUPVRIWKH SRGOHKOYiEHQtNRX]HOQpKR VRFLDOWKHLQVWLWXWLRQDOWKHSHUVRQDODQGWKHSKLORVRSKLFDO"  SVHXGRQ\PX3URIHVRU0DOpU MHKRåDXWRUVWYtEXGLåWXSĜLSViQR 9LNLPX6KRFNRYL DSURWRYČGRP VLMHKRSUREOHPDWLþQRVWL SĜHGHYãtPYRVREQtURYLQČ :KHQ,DUULYHGLQDW:DUZLFN8QLYHUVLW\±DGRXUFRQFUHWHFDPSXV SĜLVWXSXMLNHVYpSUiFLYåG\V VHWLQWKH8.¶VJUH\DQGGUL]]OLQJ0LGODQGV±,ZDVDFDOORZDQGQHUYRXV Y\VRNRXXPČOHFNRXRGSRYČGQRVWt WHHQDJHUDOVRILOOHGZLWKWKHKRSHWKDWSKLORVRSK\ZRXOGDIIRUGPHDFFHVV DQDSOQČQGREURXYĤOt WRVRPHNLQGRIµRXWVLGH¶±RUDWWKHYHU\OHDVWVRPHLQWHOOHFWXDO DGYHQWXUH$OPRVWHQWLUHO\RYHUFRPHZLWKGLVDSSRLQWPHQWDQGKRUURUDW WKHUHDOLW\RIDFDGHPLFOLIHZLWKLQZHHNVLWZDVDUHOLHIWRPHHWRQHOHFWXUHU 6WDU:DUV, _2SHQ ZKRZRXOGDWODVWVD\WKLQJVWKDWUHDOO\PDGHVHQVH7KLQNRIOLIHDVDQ RSHQZRXQGZKLFK\RXSRNHZLWKDVWLFNWRDPXVH\RXUVHOI2U3KLORVRSK\ LVRQO\DERXWRQHWKLQJPDNLQJWURXEOH/DQGZDVWROHUDQWRIP\KDQJLQJ RXWLQKLVRIILFHVPRNLQJDQGGULQNLQJFRIIHHDVKH KDELWXDOO\K\SHUH[FLWHG DQGTXLYHULQJZLWKVWLPXODQWV ZRUNHGRQKLVFRPLFDOO\DQWLTXDWHGJUHHQ VFUHHQ$PVWUDGFRPSXWHUDQGHDJHUO\UHOD\HGWKHODWHVWLQVLJKWVKHKDG JDUQHUHGIURPPROHFXODUELRORJ\QDQRWHFKQRORJ\RUQHXURVFLHQFH2QH FRXOGQRWKHOSEXWEHLPSUHVVHGE\WKHVHQVHRIDPDQZKRVHHQWLUHEHLQJ 5HFRPPHQGHGERRN 2SHQ ZDVLQYHVWHGLQKLVZRUNIRUZKRPSKLORVRSK\ZDVQHLWKHUDQLQHWRILYH DIIDLUQRUDVWUDLJKWIRUZDUGO\OLIHDIILUPLQJODERUDQGZKRWRRNVHULRXVO\ WKHULGLFXORXVO\PHJDORPDQLDFDODVSLUDWLRQRISKLORVRSK\WRV\QRSVL]H HYHU\WKLQJWKDWLVNQRZQLQWRDJUDQGVSHFXODWLYHIUDPHZRUN+HZDV XQLTXHO\DEOHWRRSHQXSVWXGHQWV¶PLQGVWRWKHFRQFHSWXDOUHVRXUFHVRI WKHKLVWRU\RISKLORVRSK\LQDZD\WKDWPDGHSKLORVRSKLFDOWKLQNLQJVHHP XUJHQWDQGFRQFUHWHDFDFKHRIZHDSRQVIRUµPDNLQJWURXEOH¶DWRRONLWIRU HVFDSLQJIURPHYHU\WKLQJGLVPDOLQKLELWLQJDQGWHGLRXV %HIRUH,PHW/DQG,DOUHDG\NQHZRIKLPWKURXJKWKHJRVVLSRIQHZ XQGHUJUDGXDWHVWDNHQDEDFNE\ZKDWWKH\KDGKHDUGRQWKHJUDSHYLQH'LG /DQGUHDOO\FODLPWKDWKHKDGFRPHEDFNIURPWKHGHDG"'LGKHUHDOO\WKLQN KHZDVDQDQGURLGVHQWIURPWKHIXWXUHWRWHUPLQDWHKXPDQVHFXULW\",Q SHUVRQKHEHOLHGWKHVHRXWUDJHRXVFODLPV ERWKRIZKLFKKHGLGLQGHHG PDNHLQZULWLQJ EHLQJWKRURXJKO\SROLWHDQGDPLDEOHDQGDERYHDOO ZLOOLQJWRHQJDJHLQHDUQHVWFRQYHUVDWLRQZLWKDQ\RQH+HKDGSDLGKLV SKLORVRSKLFDOGXHVDQGFRXOGKROGKLVRZQLQDGLVFXVVLRQZLWKDQ\ SURIHVVRUWKHVHGLVFXVVLRQVRIWHQWXUQLQJYLWXSHUDWLYHKRZHYHUDV/DQG UDLOHGDJDLQVWWKHLQVWLWXWLRQDQGLWVFRQVHUYDWLVP%XWKHSUHIHUUHGWR VSHQGKLVWLPHLQWKHEDUZLWKXQGHUJUDGXDWHVDOZD\VEX\LQJWKHGULQNV 8PČOHF /DWHVW$UWLFOHV',986 6KRZOLVW 'LYXV8URãĈXULü$Q ,QIDPRXV&ROODSVH2I7KH &ODVV6WUXJJOH 2WKHU7DOHV )RU'HIHDWHG6RFLHW\ VPRNLQJFRQWLQXDOO\DQGFRQYHUVLQJDQLPDWHGO\ DQGZKHUHSRVVLEOH YHKHPHQWO\ DERXWDQ\WRSLFZKDWVRHYHU /DQGZDVSHUKDSVQRWWKHJUHDWHVWWHDFKHUIURPWKHSRLQWRIYLHZRI REWDLQLQJDVREHUDQGVROLGJURXQGLQJLQRQH¶VVXEMHFW±EXWPRUH LPSRUWDQWO\KLVOHFWXUHVKDGDERXWWKHPDJHQXLQHDLURIH[FLWHPHQW± 'LYXV7+(:25672) 0$57,1=(7<285 &28175<1(('6<28_URFNV MXNHER[DQGSHUIRUPDQFH 'LYXV632,/('-2<E\)LOLS 7XUHN PRUHOLNH'HOHX]HDWWKH6RUERQQHLQ¶WKDQWKHGUHDU\FRXUVHVLQ (SLVWHPRORJ\RQHKDGWRHQGXUHDWDSURYLQFLDO%ULWLVKXQLYHUVLW\LQWKH V1RWRQO\ZDVWKHFRXUVHKHWDXJKWSRLQWHGO\HQWLWOHGµ&XUUHQW)UHQFK 3KLORVRSK\¶±DFXUUHQF\RWKHUZLVHDOLHQWRRXUFXUULFXOXP²PRUH LPSRUWDQWO\/DQG¶VWHDFKLQJZDVDOVRDVKDULQJRIKLVRZQUHVHDUFKLQ SURJUHVV7KLVZDVXQKHDUGRISKLORVRSK\DFWXDOO\EHLQJGRQHUDWKHUWKDQ EHLQJLQWHUSUHWHGDWVHFRQGKDQG"+HZRXOGVZHHSKLVDXGLHQFHLQWRD &DWHJRULHVRILQWHUHVW 6KRZOLVW LQWHUYLHZT DWKHRU\HGLWRULDO SHUIRUPDQFHXVREČWKHRU\T DLQ IRFXV SURILOHHVVD\FRPLFV WUDQVLWLRQDUWSURMHFW FRPPHQWDU\ VSHFXODWLYHYRUWH[RISKLORVRSK\HFRQRPLFVOLWHUDWXUHELRORJ\WHFKQRORJ\ H[KLELWLRQMDSDQDUWLVWWKHPHPHGLD 7KH(QGRIWKH:HVWHUQ&RQFHSW DQGGLVFLSOLQHVDV\HWXQQDPHG±EHIRUHLPPRELOL]LQJWKHPDJDLQZLWK QHZIDFHVQHZIDFHDUW VRPHVWDUWOLQJFODLPRUJQRPLFGHFODUDWLRQ$QGDV/DQGVSRNHKHSURZOHG WKHFODVVURRPVRPHWLPHVFODPEHULQJDEVHQWPLQGHGO\RYHUWKHFRPPRQ URRPFKDLUVOLNHDQRXWODQGLVKPRXQWDLQJRDWVRPHWLPHVSRLVHGVTXDWWLQJ RQWKHVHDWRIDFKDLUOLNHDQRYHUJURZQPDQWLV )RU/DQGHYHU\WKLQJEHJDQZLWK.DQW±ZKRVHµFULWLTXH¶KHUHDGDVDNLQG RIXQFRQVFLRXVGUDPDWLVDWLRQRIWKHFRQIURQWDWLRQEHWZHHQVRFLDO FRQVHUYDWLVPDQGWKHFRUURVLYHSRZHUVRI&DSLWDODQGFRQWLQXHGWKURXJK WKHVDYDJHRXWJURZWKVRI.DQWLDQFULWLTXHGHYHORSHGE\1LHW]VFKH 6FKRSHQKDXHUDQG%DWDLOOHZKRSULRULWLVHGSUREOHPDWLVDWLRQDQG WURXEOHPDNLQJRYHURUGHU+HKDGEHHQLQWHQVLYHO\VFKRROHGLQ+HLGHJJHU DQGGHFRQVWUXFWLYHWKLQNLQJZKLFKKHZDVOLDEOHWREHGLVPLVVLYHRI DOWKRXJKWKHLUEDVLFDPELWLRQVFRQWLQXHGWRLQKDELWKLVZRUN%XWKHZRXOG ILQGKLVFKLHILQVSLUDWLRQLQ'HOHX]HDQG*XDWWDUL¶VDPELWLRXVµXQLYHUVDO KLVWRU\RIFRQWLQJHQF\¶&DSLWDOLVPDQG6FKL]RSKUHQLDZKLFKKHVRXJKWWR SURMHFWVZDULQIRSXEOLFVSDFH UHYLHZQHZVUHYLHZV
P. 3
H[WUDFWIURPLWV)UHQFKSKLORVRSKLFDOVRL[DQWHKXLWDUGSROLWLFDOPDWUL[ $FFRUGLQJWR/DQGWKLVZRUNSDFNHGDFRQFHSWXDOFKDUJHILWWREORZDSDUW LWVVWLOOWRRWUDGLWLRQDOO\µSROLWLFDO¶DPELWLRQV +LVHDUO\ZRUNDOUHDG\GLVSOD\HGSKLORVRSKLFDOEULOOLDQFHDQGDQHQHUJHWLF VHQVHRISXUSRVH LPSDWLHQFHHYHQ LQUHODWLRQWRWKHVHSKLORVRSKLFDO VRXUFHV%XWDWDFHUWDLQSRLQWLQWKHPLGVLWZDVDVLIVRPHRQHKDG WKURZQDVZLWFKUHURXWLQJ/DQGDZD\IURPDQ\NQRZQFLUFXLWRI SKLORVRSKLFDOVWXG\DQGVHQGLQJDQHZHQHUJ\FRXUVLQJWKURXJKKLVZULWLQJ WKDWFKDQJHGLWVIRUPVW\OHDQGFRQWHQW±PDNLQJWKHWKUHHYLUWXDOO\ LQGLVWLQJXLVKDEOHLQIDFW,QFUHDVLQJO\DOLHQHOHPHQWVZHUHDPDOJDPDWHG ZLWKKLVSKLORVRSKLFDODUJXPHQWDWLRQZKLFKLQFUHDVLQJO\GUHZRQWKHPRUH H[WUDYDJDQWH[SRQHQWVRISRVWVWUXFWXUDOLVP 'HOHX]HDQG*XDWWDUL /\RWDUG¶Vµ/LELGLQDO(FRQRP\¶ JLYLQJULVHWRDQHQWLUHO\QHZJHQUHRI µWKHRU\ILFWLRQ¶7KURXJKWKLVQHZIRUP/DQGHIIHFWLYHO\UHLJQLWHGZKDWKH VDZDVEHLQJWKHIXQGDPHQWDOVWDNHVRI+HLGHJJHULDQLVPVWUXFWXUDOLVP DQGSRVWVWUXFWXUDOLVPWKHVWDJLQJRIDµEUHDNRXW¶IURPWKHKLVWRU\RI :HVWHUQWKRXJKW$UHQHZHGHIIRUWWKDWZDVQHFHVVDU\VLQFHGHVSLWH WKHPVHOYHVWKRVHSKLORVRSKLFDOPRYHPHQWVKDGGHOLYHUHGWKHLUQDVFHQW DQWLKXPDQLVPEDFNLQWRWKHFRPIRUWDEOHKDQGVRIDQLQVWLWXWLRQDOO\ VDQFWLRQHGSULHVWKRRG±WKDWSUHFLRXVFRQWHPSODWLYHGHOLELGLQL]HG IUDQFRSKLOHFXOWRIµ&RQWLQHQWDO3KLORVRSK\¶WKDWHPHUJHGWULXPSKDQWLQWKH $QJORSKRQHDFDGHP\RIWKHV /DQG¶VVHDUFKIRUDQRWKHUZD\WRWKLQNWKXVWRRNWKHIRUPRIDQ H[SHULPHQWDWLRQZLWKZULWLQJEXWLWDOVRZHQWEH\RQGZULWLQJ7KHTXHVW IRUVRPHµVLJQDO¶WKDWZDVQRWPHUHO\WKHUHSXJQDQWQDUFLVVLVWLFUHIOHFWLRQ RIWKH+XPDQ6HFXULW\6\VWHPZRXOGGHPDQGDWRWDOGLVUHJDUGRI QRUPDWLYHPHWKRG/DQGVRXJKWFKDQQHOVRIFRPPXQLFDWLRQZLWKWKH µRXWVLGH¶QRWLQDQLQWHUPLQDEOHDQGLQWHUQDOFULWLTXHRISKLORVRSKLFDOWH[WV EXWLQSRSXODUFXOWXUHLQWKHVHQVLELOLWLHVRIWKHILUVWJHQHUDWLRQWRKDYH JURZQXSVXUURXQGHGE\WHFKQRORJ\LQWKHF\EHUSXQNH[WUDSRODWLRQVPDGH E\DXWKRUVVXFKDV:LOOLDP*LEVRQZKRREVHUYHGWKDWJHQHUDWLRQ¶V µUHSURJUDPPLQJ¶LQWKHIXWXUHVKRFNQDUUDWLYHVRIPRYLHVVXFKDV 7HUPLQDWRU%ODGHUXQQHUDQG9LGHRGURPHDQGLQWKHUK\WKPLFUH IRUPDWWLQJVRIWKHERG\LQGDQFHFXOWXUHDQGWKHK\EULGFXWXS DQWLODQJXDJHRIWKHGLJLWLVHGVRQLFVWKDWIXHOHGLW HVSHFLDOO\-XQJOHMXVW HPHUJLQJLQWKHPLGV ,QWKHVHSUDFWLFHV/DQGVDZWKDQDWRV±WKH GHDWKGULYHWKHXQNQRZQRXWVLGH±LQVLQXDWLQJLWVZD\LQWRWKHKXPDQE\ ZD\RIHURV7KHXQEULGOHGSURGXFWLRQRIQHZEUDQGVRIHURWLFDGYHQWXUH ZLWKLQFDSLWDOLVPXVKHUHGLQDWUDQVIRUPDWLRQRIWKHKXPDQFXWWLQJLWV ERQGVZLWKWKH FXOWXUDOIDPLOLDODQGXOWLPDWHO\ELRORJLFDO SDVWDQG RSHQLQJLWXSWRQHZLQRUJDQLFGLVWULEXWLRQVRIDIIHFW&RPSDUHGWRWKH NQRZQ±WKHVWUDWDRIRUJDQLFUHGXQGDQF\LQZKLFKµWKHKXPDQ¶ZDV LQWHUUHG±VXFKXQNQRZQVZHUHWREHXQKHVLWDWLQJO\DIILUPHG$QG SKLORVRSKLFDOWKRXJKWDOVRKDGWRKRRNXSZLWKHURVLILWVRXJKWWRHQJDJH ZLWKWKHVHQHZSRVVLELOLWLHV&RQVHTXHQWO\UDWKHUWKDQVLPSO\ZULWLQJ DERXWWKHVHWKLQJV/DQGSURSRVHGWRXQORFNWKHIRUFHVRIGHKXPDQLVDWLRQ WKH\PRELOLVHGDQGWRGLVWLOWKHPLQWKHIRUPRIµH[SHULPHQWDO PLFURFXOWXUHV¶WRLQWHQVLI\FDSLWDOLVP¶VXQGRLQJRIODQJXDJHWKURXJKQHZ SUDFWLFHVRIZULWLQJVSHDNLQJDQGWKLQNLQJEXWDOVRE\UHFRQQHFWLQJWKH ERG\WRLWVµPROHFXODU¶XQGHUFXUUHQWVORRVHQLQJXSWKHSK\VLFDODQGYRFDO FRQVWLWXWLRQWKDWORFNHGLWLQWRWKHUHJLPHRIVLJQLILFDWLRQ ,QWDNLQJWKLVDSSURDFK/DQGQRWRQO\UHQRXQFHGWKHUHVSHFWRIKLV DFDGHPLFSHHUVEXWPDQ\WLPHVHYHQORVWWKHFRQILGHQFHRIKLVVXSSRUWHUV DVKHVRXJKWE\DQ\PHDQVSRVVLEOHWRGULOOWKURXJKWKHVHGLPHQWHGOD\HUV RIQRUPDWLYHKXPDQFRPSRUWPHQW6WUDQJHVFHQHVHQVXHG$VHPLQDURQ$ 7KRXVDQG3ODWHDXVZKHUHDJURXSRIQRQSOXVVHGJUDGXDWHVZHUH HQFRXUDJHGWRµUHDG¶WKHFKDSWHUWLWOHVRIWKHERRNE\WXUQLQJWKHPLQWR DFURQ\PVWKDWZHUHWKHQSORWWHGDVYHFWRUVRQDGLDJUDPRID4:(57< NH\ERDUG µTZHUWRSRORJ\¶ $WKUHHZHHNORQJH[SHULPHQWLQUHIXVLQJWR VSHDNLQWKHILUVWSHUVRQLQVWHDGUHIHUULQJWRWKHFROOHFWLYHHQWLW\µ&XU¶ FRPSULVLQJWKHKDUGFRUHSDUWLFLSDQWVLQµ&XUUHQW)UHQFK3KLORVRSK\¶ZKR H[WHQGHGWKHOHFWXUHVLQWRDFRQWLQXDOPRYDEOHVHPLQDU DQGPRVW PHPRUDEO\DSUHVHQWDWLRQDWWKHFRQIHUHQFH9LUWXDO)XWXUHVLQ 5DWKHUWKDQUHDGLQJDSDSHULQWKLVFROODERUDWLRQZLWKDUWLVWFROOHFWLYH 2USKDQ'ULIWXQGHUWKHQDPHRIµ'RJ+HDG6XU*HUL¶DQGFRPSOHWHZLWK MXQJOHVRXQGWUDFN/DQGOD\EHKLQGWKHVWDJHIODWRQWKHIORRU DµVQDNH
P. 4
EHFRPLQJ¶IRUPLQJWKHILUVWVWDJHRIERGLO\GHVWUDWLILFDWLRQ FURDNLQJ HQLJPDWLFLQYRFDWLRQVLQWHUFXWZLWKVHFWLRQVIURP$UWDXG¶VDV\OXPSRHPV ,QWKLVGHOLULRXVYRFDOWHOHJUDSK\PHDQLQJVHHPHGWRGLVLQWHJUDWHLQWR VKHHUSKRQHWLFPDWWHUPHOWLQJLQWRWKHFXWXSEHDWVDQGDFWLQJGLUHFWO\RQ WKHVXEFRQVFLRXV$V/DQGEHJDQWRVSHDNLQKLVVWUDQJHFKRNHGRIIYRLFH SHUKDSVWKDWµDEVXUGO\KLJKSLWFKHGWRQHDQFLHQWGHPRQLVWV GHVFULEHGDVµVLOYHU\¶ZKLFKKHODWHUUHSRUWVEHLQJWDXQWHGE\ WKH GLVFRQFHUWHGDXGLHQFHEHJLQWRJLJJOHWKHGHPRQYRLFHZDYHUHGVOLJKWO\ XQWLO/DQG¶VVHQVHRIPLVVLRQRYHUFDPHKLVPRPHQWDU\VHOIFRQVFLRXVQHVV DQGDVWKHµSHUIRUPDQFH¶FRQWLQXHGWKHDXGLHQFHIHOOVLOHQWH\HLQJHDFK RWKHUXQFHUWDLQO\DVLIWKH\KDGZDONHGLQWRDIXQHUDOE\PLVWDNH (PEDUUDVVPHQWZDVUHJDUGHGE\/DQGDVMXVWRQHRIWKHUXGLPHQWDU\ LQKLELWLRQVWKDWKDGWREHEURNHQGRZQLQRUGHUWRH[SORUHWKHXQNQRZQ± LQFRQWUDVWWRWKHIRUFHVRIDFDGHPLFGRPHVWLFDWLRQZKLFKQRUPDOLVHGE\ IRVWHULQJDVHQVHRILQDGHTXDF\DQGVKDPHEHIRUHWKH0DVWHUVEHIRUHWKH HGLILFHRIZKDWLV\HWWREHOHDUQW  3HUKDSVDVDUHVXOWRIWKLVPD[LPDOO\EURDGFRQFHSWLRQRIµSKLORVRSK\¶RI P\IHOORZVWXGHQWVRIWKHWLPHRQO\DIHZQRZKROGDFDGHPLFSRVLWLRQV DQG XVXDOO\LQSUHFDULRXVO\PDUJLQDOSRVLWLRQVRUDWDUWVFKRROVUDWKHUWKDQLQ SKLORVRSK\GHSDUWPHQWV 2QWKHRWKHUKDQG,FDQFRXQWDPRQJWKHP QRYHOLVWV +DUL.XQ]UX-DPHV)OLQW PXVLFLDQV .RGHRQHRIWKH SURJHQLWRUVRIµGXEVWHS¶ DQGZULWHUVVXFKDV0DUN)LVKHU EORJJHUµ. 3XQN¶DXWKRURI&DSLWDOLVW5HDOLVP 2WKHUVKDYHVRXJKWRXW/DQGIURP DIDUOLNH,UDQLDQZULWHU5H]D1HJDUHVWDQLZKRWUDFNHGKLPGRZQRQWKH ZHEDQGEHJDQDORQJUXQQLQJRQOLQHFRQYHUVDWLRQZKLFKOHGWRWKHZULWLQJ RIWKHH[WUDRUGLQDU\ERRN&\FORQRSHGLD $WWKHWLPHWKHKDSSHQLQJVDW:DUZLFNDOVRDWWUDFWHGLQWHUHVWHGSDUWLHV IURPRXWVLGHWKHVWXGHQWERG\5XVVHOO+DVZHOOQRZDUHQRZQHGVRXQG DUWLVWDQG'-UHPHPEHUVEHLQJGUDZQLQIURPWKHQHDUE\FLW\RI&RYHQWU\ E\UXPRXUVRIWKHVWUDQJHLGHDVWKDWZHUHEHLQJDLUHGE\/DQGDQGRWKHUV 1RZJOREDOO\DFFODLPHGDUWLVWV-DNHDQG'LQRV&KDSPDQGLVFRYHUHG/DQG¶V ZRUNDQGLQFRPPLVVLRQHGKLPWRZULWHDWH[WIRUWKHFDWDORJXHRI WKHLUILUVWPDMRUVKRZDWWKH,&$LQ/RQGRQ2QHRIWKHLUSULQWVQRZ GLV JUDFHVWKHFRYHURI)DQJHG1RXPHQD ,QZLWKWKHDUULYDODW:DUZLFNRI6DGLH3ODQW DXWKRURIVLWXDWLRQLVW KLVWRU\7KH0RVW5DGLFDO*HVWXUHDQGµF\EHUIHPLQLVW¶PDQXDO=HURVDQG 2QHV /DQG¶VH[SHULPHQWDODFWLYLWLHVIRXQGDWHPSRUDU\LQVWLWXWLRQDOEDVH LQWKH&\EHUQHWLF&XOWXUH5HVHDUFK8QLW &&58 DVWXGHQWUXQUHVHDUFK JURXSRIXQFHUWDLQVWDWXVDQGZKLFKXSRQ3ODQW¶VUDWKHUVZLIWGHSDUWXUH WKH3KLORVRSK\GHSDUWPHQWZRXOGGHQ\KDGHYHUH[LVWHG%RWKZLWKLQWKH XQLYHUVLW\DQGHOVHZKHUHWKH&&58RUJDQLVHGHYHQWVDQGLQWHUYHQWLRQV± µ9LURWHFKQLFV¶µ6ZDUPDFKLQHV¶µ$IURIXWXUHV¶±LQZKLFKWKHRU\ZDVXVHGDV DQHOHPHQWDORQJVLGHPXVLFDUWDQGSHUIRUPDQFHEXWDOZD\VZLWKWKH EDFNERQHRIDQHVVHQWLDOO\µ/DQGLDQ¶FRPELQDWLRQRIFRQFHSWXDOULJRXUDQG H[SHULPHQWDOPHWKRG7KH\VHOISXEOLVKHGDQHFOHFWLFSDPSKOHWVHULHV $EVWUDFW&XOWXUH±GHVFULEHGLQPXVLFPDJD]LQH7KH:LUHDVµDIORZRI FRQFHSWXDOGLVWXUEDQFHLQZKLFKXQIRUHVHHQUHFRJQLWLRQVIODVKXSOLNHDOLHQ VQDSVKRWVRIDIDPLOLDUZRUOG¶2QHRIWKH$EVWUDFW&XOWXUHVHULHV µVZDUPV¶ LQFOXGHG/DQG¶VFODVVLFWH[Wµ0HOWGRZQ¶ZLWKLWVLQYRFDWLRQRIDSRFDO\SWLF SODQHWDU\WHFKQRVLQJXODULW\±LWVGDUNDQWLFLSDWLYHGHOLJKWDQLKLOLVWLF ULSRVWHWRWKHDVFHQGDQW&DOLIRUQLDQF\EHURSWLPLVPRI:LUHGPDJD]LQH /DQGLQFUHDVLQJO\FODLPLQJWKDWKHZDVLQKDELWHGE\YDULRXVµHQWLWLHV¶± &XU9DXXQJ&DQ6DK±MRLQHGWKH&&58LQGHYHORSLQJDQXPEHURITXDVL ORYHFUDIWLDQP\WKRORJLHVRUµK\SHUVWLWLRQV¶7KHVHLQFOXGHGDILFWLRQDO SHUVRQLILFDWLRQRIWKH&&58FROOHFWLYHLWVHOILQWKHVKDSHRIFU\SWRJUDSKHU 3URIHVVRU'DQLHO%DUNHU%DUNHUDGHVFHQGHQWRI$7KRXVDQG3ODWHDXV¶ 3URIHVVRU&KDOOHQJHU KLPVHOIDµK\SHUVWLWLRQDO¶DSSURSULDWLRQRID&RQDQ 'R\OHFKDUDFWHU ZDVVDLGWRKDYHGHYHORSHGWKHµ&RVPLF7KHRU\RI *HRWUDXPD¶ZKLFKFRPELQHV)UHXG¶VWKHRU\RIWUDXPDZLWKDV\QFUHWLF SHUVSHFWLYHRQWKHQDWXUDOKLVWRU\RIWKHSODQHW$VNHWFKRIDILFWLRQDO VSHFXODWLYHV\VWHPµJHRWUDXPDWLFV¶GUDZVRQHYHU\WKLQJIURPJHRORJ\DQG PLFURELDOHYROXWLRQWRKXPDQELRORJ\DQGYRFDOLVDWLRQUHLQWHUSUHWLQJ (DUWKKLVWRU\DVDVHULHVRIQHVWHGWUDXPDVRIZKLFKKXPDQVXEMHFWLYLW\LV
P. 5
WKHV\PSWRPµ%DUNHU¶VRXJKWWRK\EULGL]H1LHW]VFKHDQJHQHDORJ\ 'HOHX]R*XDWWDULDQVWUDWRDQDO\VLVDQGLQIRUPDWLRQWKHRU\LQRUGHUWR µGHFLSKHU¶WKLVFRVPLFSDLQFUHDWLQJDVFKL]RDQDO\WLFJHRFU\SWRJUDSK\WR UHSODFHRHGLSDOSV\FKRDQDO\VLV ,QZRUNVIURPWKLVSHULRG/DQG¶VDQWLKXPDQLVWVSHFXODWLRQLVFRPELQHG ZLWKDGHOLJKWLQZRUGSOD\DQGDUHQHZHGDSSUHFLDWLRQIRUWKH DQWKURSRORJLFDOP\WKRORJLFDODQGSV\FKRDQDO\WLFDOVRXUFHVRI&DSLWDOLVP DQG6FKL]RSKUHQLD+HGHOLJKWHGLQµPHOWLQJ¶LQWRWKH&&58FROOHFWLYHDQG WKHODWWHUXQGRXEWHGO\VXFFHHGHGDVDµPLFURFXOWXUH¶7KHLUXQDWWULEXWDEOH DUFDQHZULWLQJVWHOOLQJRIVWUDQJHLQKXPDQHQWLWLHVK\SHUVWLWLRQDO SHUVRQDJHVDQGV\QFUHWLFSDQWKHRQVDUHXQLTXHO\GLVWXUELQJDQG FRPSHOOLQJLWLVDVLIWKHJURXSKDGFROOHFWLYHO\DFFHVVHGKLWKHUWR XQGLVFRYHUHGUHDOPVRIEL]DUUHDUFKHW\SHV7KH\VXFFHVVIXOO\VPHDUHGWKH OLQHEHWZHHQWKHUHDODQGZKDWWKH\FDOOHGWKHµK\SHUVWLWLRQDO¶ILFWLRQVWKDW PDNHWKHPVHOYHVUHDOWKURXJKFROOHFWLYHSUDFWLFH (YHQWXDOO\KRZHYHU/DQGZRXOGSHHORIIIURP&&58DVDOORIWKLV LQWHOOHFWXDOK\EULGLVDWLRQDQGPLFURFXOWXUDODFWLYLW\IRXQGDFRQFHQWUDWHG VFKHPDWLFIRUPLQDWKLQNLQJDQGDSUDFWLFHRIZKDW'HOHX]HDQG*XDWWDUL KDGRXWOLQHGUDWKHUYDJXHO\LQ$7KRXVDQG3ODWHDXVDVµQRPDG QXPEHULQJ¶'LJLWDOWHFKQRORJ\DFFRUGLQJWR/DQGXQYHLOHGDVLGHRI QXPEHUVWKDWVXEWUDFWHGWKHPFRPSOHWHO\IURPWKHSRZHUVWUXFWXUHVRI PHDQLQJDQGVLJQLILFDWLRQWKDWPDGHODQJXDJHDSULVRQKRXVHIRUWKRXJKW LWHYHQUHPRYHGQXPEHUVIURPWKHVWUDWLILHGUHDOPVRIPDWKHPDWLFVLQWRD SXUHIODWSODQHRILPPDQHQWPDWHULDOLW\LQKDELWHGRQO\E\µWLFV¶ $FFHOHUDWLQJµLQVLOLFR¶&DSLWDO¶VSODQHWDU\H[SHULPHQWRIµWDFNLQJ¶KXPDQ FXOWXUHRQWRWKHVHWLFQXPEHUVVRDVWRWHDULWDSDUW/DQGEHOLHYHGZRXOG DOORZKLPWRFRPSOHWHZKDWGHFRQVWUXFWLRQFRXOGRQO\JHVWXUHDWLQLWV HQGOHVVF\FOHVRISKLORVRSKLFDOWLWLOODWLRQ,WZRXOGGLVPDQWOHWKHSRZHU LQVWLWXWLRQDOL]HGLQODQJXDJHDQGVHQVHDQGRSHQXSDUHOLDEOH FRPPXQLFDWLRQOLQHZLWKVRPHWKLQJXQNQRZQ±DSXUHPDWHULDOGLVSHUVLRQ QRWSUHSURFHVVHGE\PRGHOVGHULYHGIURPWKHSDVW /DQGZRXOGLQFUHDVLQJO\EHIRXQGKDYLQJWDNHQWKHYHU\PLQLPXPDPRXQW RIVOHHSSRVVLEOH E\WKLVSRLQWKHOLYHGLQKLVRIILFH SXUVXLQJLQWHQVH µPHFKDQRPLFDO¶UHVHDUFKLQYROYLQJVKXIIOLQJV\PEROVHQGOHVVO\RQWKHJUHHQ VFUHHQRIKLVREVROHWHPDFKLQHLQWRWKHGHSWKVRIWKHQLJKW)URPD URPDQWLFYLVLRQRIHVFDSHWKURXJKFROOHFWLYHOLELGLQL]HGDFWLRQKHKDG VHHPLQJO\DUULYHGDWDFROGDQGODUJHO\XQSURGXFWLYHDEVWUDFWSUDFWLFH SXUVXHGLQLVRODWLRQ2URQHFRXOGVD\KHKDGUHWXUQHGWRDNLQGRISRHWU\ DOEHLWDSRHWU\VXEWUDFWHGIURPDOOH[SUHVVLRQDQGDOOPHDQLQJ$QG\HWLWLV DPDUNRIZKDW0DUN)LVKHUKDVFDOOHG/DQG¶VµUHFNOHVVLQWHJULW\¶WKDWRQFH KHKDGZKLWWOHGGRZQKLVSUREOHPDWLFWRWKLVPLQLPDONHUQHOKHJDYH KLPVHOIXSHQWLUHO\WRLW+HZRXOGHDJHUO\LPSDUWKLVODWHVWQXPHULFDO ILQGLQJVWRWKRVHZKRVWLOOOLVWHQHGEXWLQYDULDEO\WKH\GLGQRWIROORZ /HW¶VJHWWKLVRXWRIWKHZD\,QDQ\QRUPDWLYHFOLQLFDORUVRFLDOVHQVHRI WKHZRUGYHU\VLPSO\/DQGGLGµJRPDG¶$IWHUZDUGVKHGLGQRWVKULQN IURPPHWLFXORXVO\GRFXPHQWLQJWKLVSURFHVVDVLIZULWLQJXSDIDLOHG H[SHULPHQW+HUHJDUGHGWKHGHJHQHUDWLRQRIKLVµEUHDNWKURXJK¶LQWRD µEUHDNGRZQ¶DVXOWLPDWHDQGKXPLOLDWLQJSURRIRIWKHLQFDSDFLW\RIWKH KXPDQWRHVFDSHWKHµKHDGFDVH¶WKHSULVRQRIWKHSHUVRQDOVHOI :UHWFKHGO\IRU/DQGLWZDVQRORQJHUSRVVLEOHWRWHOOZKHWKHUKLV VSHFXODWLYHHSLSKDQLHVKDGEHHQ DVKHKDGEHOLHYHGDWWKHKHLJKWRIKLV GHOLULXP JOLPPHUVRIDFFHVVWRWKHWUDQVFHQGHQWDO±RUMXVWWKHSDWKHWLF GHUDQJHPHQWVRIDSV\FKHSXVKHGWRWKHGHULVRU\OLPLWVRILWVWROHUDQFH 7KHH[SHULPHQWZDVRYHU  :KHQ,FRQWDFWHG/DQGDERXWWKHUHSXEOLFDWLRQRIKLVZRUNVKHGLGQRW SURWHVWEXWKDGQRWKLQJWRDGG,W¶VDQRWKHUOLIH,KDYHQRWKLQJWRVD\ DERXWLW±,GRQ¶WHYHQUHPHPEHUZULWLQJKDOIRIWKRVHWKLQJV,GRQ¶W ZDQWWRJHWLQWRUHWURVSHFWLYHO\FRQGHPQLQJP\DQFLHQWZRUN±,WKLQNLW¶V EHVWWRJHQWO\EDFNRII,WEHORQJVLQWKHFODZHGHPEUDFHRIWKHXQGHDG DPSKHWDPLQHJRG /DQGKDGSXEOLVKHGRQHERRNGXULQJWKHEULHIFDUHHUWKDWHQGHGZKHQKH ZDVµUHWLUHG¶IURP:DUZLFNLQWKHODWHV,QWKHUHKDGDSSHDUHG7KH
P. 6
7KLUVWIRU$QQLKLODWLRQDERRNRQ*HRUJHV%DWDLOOHWKDWFRXOGEHWWHUEH GHVFULEHGDVDERRNZLWK%DWDLOOH6SHQGLQJDJRRGDPRXQWRIWKHILUVW FKDSWHUH[FRULDWLQJVHFRQGDU\VFKRODUVKLSIRULWVWLPLGLW\/DQGJRHVRQWR FKDUWKLVRZQµLQQHUH[SHULHQFH¶LQFRPPXQLQJZLWK%DWDLOOH¶VODFHUDWLQJ WKRXJKW7KURXJKRXWWKHERRNSKLORVRSKLFDODQDO\VLVGLVLQWHJUDWHV SHULRGLFDOO\LQWRSRHWU\VHOIORDWKLQJDQGDWKHLVWLFUDQWV7KLUVWUHPDLQV ZHOOUHJDUGHGLQFHUWDLQFLUFOHVDQGLVHYHQWDOLVPDQLFIRUVRPHZKRFRPH DFURVVLWLQWKHLUVHDUFKIRUILHUFHWUDQVJUHVVLYHOLWHUDWXUH,WLVFHUWDLQO\D XQLTXHDQGSRZHUIXOERRN)RUPDQ\RIXVKRZHYHULWQHYHUFDSWXUHGWKH EUHDGWKDQGLQYHQWLYHQHVVRI/DQG¶VZRUNGXULQJWKHPLGWRODWHV:LWK )DQJHG1RXPHQDWKHGLVSDUDWHZRUNVZULWWHQGXULQJWKLVSHULRGZHUHDW ODVWEURXJKWWRJHWKHUDQGIRUWKHILUVWWLPHWKHWUDMHFWRU\RIKLVWKRXJKW FRXOGEHFKDUWHGDQGLWVSKLORVRSKLFDOLPSRUWDSSUHFLDWHG:ULWLQJWKH LQWURGXFWLRQWRJHWKHUZLWK5D\%UDVVLHU DOVRDIRUPHUVWXGHQWRI/DQG¶VD SHQHWUDWLQJDQGRULJLQDOSKLORVRSKHUDQGRQHZKRKDVQHYHUGLVRZQHGWKH µHPEDUUDVVLQJ¶OHJDF\RI/DQG¶VLQIOXHQFH ,UHDOL]HGKRZPXFK/DQG¶V FKDULVPDDQGUHSXWDWLRQ±DQGKLVRZQWHQGHQF\WRGLVPLVVSKLORVRSK\WRXW FRXUWDWHYHU\RSSRUWXQLW\DQGWREDLWKLVHQHPLHVZLWKK\SHUEROH±KDG SUHYHQWHGDQ\V\VWHPDWLFSKLORVRSKLFDODSSUHFLDWLRQRIKLVZRUN$V GLVFXVVHGDERYHKLVZRUNPD\KDYHH[HUWHGPRVWRILWVLQIOXHQFHLQRWKHU VSKHUHV%XWLWVKRXOGEHUHFRJQL]HGWKDWWKLVLQIOXHQFHLVXOWLPDWHO\URRWHG LQWKHSHQHWUDWLQJDQGRULJLQDOQDWXUHRIKLVUHWKLQNLQJRIKRZWRGR µSKLORVRSK\¶ +HUHZDVD\RXQJOHFWXUHUZRUNLQJLQDUJXDEO\RQHRIWKHPRVWVWDLG GLVFLSOLQHVLQWKHDFDGHP\ZKRLQWKHPLGVHQHUJHWLFDOO\DGGUHVVHG LVVXHVWKDWDWWKHWLPHZHUHGHFLGHGO\RXWUpEXWDUHQRZDVWDSOHRI GHEDWHELRWHFKQRORJ\UDGLFDO,VODPWKHLQWHUQHWDVDQDGGLFWLYHGUXJWKH ULVHRI&KLQDDVDQHFRQRPLFSRZHU±DOOPDNHDSSHDUDQFHVLQ)DQJHG 1RXPHQDLQWH[WVSHQQHGZKLOH/DQG¶VSHHUVUDWWOHGRQDERXW DWEHVW SRHWU\DQGSDLQWLQJ3UHVHQFHDQGWKHKLVWRU\RIPHWDSK\VLFV /DQGRSHQHGXSQHZSRVVLELOLWLHVDWDWLPHZKHQµ&RQWLQHQWDO3KLORVRSK\¶ ZDVEHJLQQLQJDVFOHURWLFGHFOLQHLQWRLQVWLWXWLRQDOIDFWLRQVHDFKZLWKWKHLU UHVSHFWLYHPDVWHUVDQGWKHLUYROXPLQRXV%LEOHVWKHLULQLWLDWLRQULWHVDQG OLWXUJLHV+HJDYHXVDQRWKHUZD\WRUHDGWKHKLVWRU\RISKLORVRSK\WKDW PDGHLWILHUFHFRPPXQLFDWLYHFRQQHFWLYHDQGDOLYH2IFRXUVHKLV HYHQWXDOFROODSVHZDVRFFDVLRQIRUWKHV\VWHPWRPRYHLQDQGKHDOWKH ZRXQGLQHIIHFWHUDVLQJDOOWUDFHRIWKLVRWKHUSDWK%XWLWLVEHLQJ UHGLVFRYHUHGE\DQHZJHQHUDWLRQRIWKLQNHUVZKRJURZQWLUHGZLWK SKLORVRSK\¶VLQFDUFHUDWLRQZLWKLQµWKHWH[W¶DUHUHWXUQLQJWRWKHTXHVWLRQRI µWKLQNLQJWKHRXWVLGH¶ /DQG¶VXQFRPSURPLVLQJZRUNDOVRKDG±DQGUHWDLQV±WKHSRZHUWR SRODUL]H2QWKHRQHKDQGOHIWLVWVILQGLQGLJHVWLEOHLWVUHFNOHVVDVSHFW±WKH FHOHEUDWLRQRIFDSLWDOLVPIRULWVSRZHUWRGLVPDQWOHWUDGLWLRQKLHUDUFK\DQG RUJDQLVDWLRQ%XWE\WKLVWRNHQLWSUHVHQWVDEUDFLQJDOWHUQDWLYHERWKWR SLRXVEHQLJKWHGKXPDQLVWHWKLFVDQGWRWKHYROXQWDULVWSROLWLFVRIWKH PLUDFXORXVµHYHQW¶SHGGOHGLQUHFHQW\HDUVE\%DGLRXDQGRWKHUV2QWKH RWKHUKDQGULJKWZLQJHUVHTXDOO\GHSORUH/DQG¶VLUUHVSRQVLELOLW\DQGKLV DEDQGRQPHQWRIWKHSUHWHQVHWKDWWKHYHFWRURIFDSLWDOLVPLVOLQNHG FRQVWLWXWLYHO\WRDQ\SRVLWLYHKXPDQSURJUDP 1RZZRUNLQJDVDMRXUQDOLVWLQ6KDQJKDL µQHR&KLQD¶DVKHXVHGWRZULWHLQ WKHGD\VZKHQLWVIXWXULVWLFVN\OLQHZDVEXWDIHYHUHGDQWLFLSDWLRQRQKLV SDUW /DQGVWLOORFFDVLRQDOO\LVVXHVRQOLQHFRPPHQWDULHVIRUPXODWHGLQD XQLTXHMRXUQDOLVWLFVSHFXODWLYHDOOR\$QGWKH\VWLOODWWHVWWRKLVXQLTXH WDOHQWIRUDGGUHVVLQJWKHVXUIDFHRIWKHFRQWHPSRUDU\JOREHLQGLUHFWDQG LQIRUPHGWHUPVZLWKRXWUHQRXQFLQJWKHSKLORVRSKLFDODPELWLRQWRFRQVWUXFW DµXQLYHUVDOKLVWRU\¶RIWKLVJOREDOLQVDQLW\  2QHRI/DQG¶VPRUHPHPRUDEOHWKHVHVKDVLWWKDWRZLQJWRWKHSRVLWLYH IHHGEDFNSURFHVVRIFDSLWDOLVP¶VDUWLILFLDOLVDWLRQRIWKH(DUWKWKLVSURFHVV GRXEOHVLWVLQWHQVLW\LQHYHUGHFUHDVLQJSHULRGV &RQYHUJLQJXSRQWHUUHVWULDOPHOWGRZQVLQJXODULW\SKDVHRXW FXOWXUHDFFHOHUDWHVWKURXJKLWVGLJLWHFKKHDWHGDGDSWLYH ODQGVFDSHSDVVLQJWKURXJKFRPSUHVVLRQWKUHVKROGVQRUPHGWR
P. 7
DQLQWHQVLYHORJLVWLFFXUYH « 1RWKLQJKXPDQPDNHVLWRXWRIWKHQHDUIXWXUH >@ *DUEDJHWLPHLVUXQQLQJRXW &DQZKDWLVSOD\LQJ\RXPDNHLWWROHYHO" µ0HOWGRZQ¶   )RU/DQGVXFKWKHRUHWLFDOSURSRVLWLRQVZHUHDOVRPDFKLQHVIRUH[FLWDWLRQ GHYLFHVWRPHOGZLWKDQGDFFHOHUDWHWKHSODQHWDU\LQWHQVLILFDWLRQWKDWZRXOG ILQDOO\DOORZWKHµERG\ZLWKRXWRUJDQV¶WRVKHGLWVKXPDQVNLQ,I3KLORVRSK\ WKHUHE\EHFRPHVDVSHFLHVRIK\SH RUµK\SHUVWLWLRQ¶DFFRUGLQJWRWKH &&58¶VQHRORJLVP WKHQDUH/DQG¶VGHWUDFWRUV QRZDVWKHQ ULJKWWRVD\ WKDWKLVRXWORRNLVXOWLPDWHO\LQGLVWLQJXLVKDEOHIURPDSDVVLYHDFFHSWDQFHRI DµQHRFRQVHUYDWLYH¶DJHQGD±WKDWKLVWKHRUHWLFDODGYRFDF\RIWKH µDFFHOHUDWLRQ¶RIWKHFDSLWDOLVWSURFHVVLQSUDFWLFHVLPSO\HQGRUVHVWKH PDLQWHQDQFHRIFDSLWDOLVWSRZHUVWUXFWXUHVUDWKHUWKDQWKHLUGLVPDQWOLQJ ZKHWKHUUHYROXWLRQDU\RUDPHOLRUDWLYH " ,WLVLQGHHGWUXHWKDW/DQG¶VDWWHPSWVWRUHDFKWKHLQWHQVLYHEXUQFRUHRI WKHSODQHWDU\SURFHVVE\KRRNLQJXSFRQFHSWXDOWKRXJKWWROLELGLQLVLQJ FXOWXUDOHQHUJ\ZDVDOZD\VEDODQFHGEHWZHHQDURPDQWLFLVPRIDEROLWLRQ DQGDGXELRXVGHVLUHWRLGHQWLI\ZLWKWKHµH[FLWLQJ¶DQGµLQWHQVH¶ SKHQRPHQDSUHVHQWHGE\FDSLWDOLVP/DQGJUDGXDOO\DEDQGRQHGDVWRR FRQVHUYDWLYHHYHQ'HOHX]HDQG*XDWWDUL¶VµFDXWLRXV¶GLYLVLRQRIFDSLWDOLVP LQWRDµJRRG¶GHVWUDWLI\LQJRUGHWHUULWRULDOLVLQJVLGHDQGWKHµEDG¶ PHFKDQLVPVRIUHWHUULWRULDOLVDWLRQ,QWKHQDPHRIDQRQQHJRWLDEOHKDWUHG IRUWKHIHWWHUVRIWKHKXPDQKHPD\KDYHULVNHGZKROHVDOHFDSLWXODWLRQWR WKHQHZSRZHUV DOOWRRKXPDQ WKDWWDNHKROGRIWKHHDUWKDVVRRQDVLWV ROGSRZHUVWUXFWXUHVDUHGLVPDQWOHG±DQGZKLFKPDNHXVHRIHYHU\EDVH UHIOH[RIKRPRVDSLHQVIRUWKHLURZQXOWLPDWHO\EDQDOHQGV %XWWRWDNHWKLVSRLQWRIYLHZLVWRDYRLGFRQIURQWLQJWKHPRVWSRWHQW DVSHFWVRI/DQG¶VWKRXJKW+LVKHUHV\ZDVWZRIROGLWFRQVLVWHGQRWRQO\LQ KLVDWWHPSWWRµPHOW¶ZULWLQJLPPDQHQWO\LQWRWKHSURFHVVHVLWGHVFULEHG EXWDOVRLQKLVGHGLFDWLRQWRWKLQNLQJWKHUHDOSURFHVVRI&DSLWDO¶VLQVLGLRXV WDNHRYHURIWKHKXPDQ DQGWKHOHJDF\RIWKLVSURFHVVZLWKLQSKLORVRSK\ ± DQGLQDGPLWWLQJWKHODXJKDEOHLPSRWHQFHRIµPDQ¶LQWKHIDFHRIWKLV SURFHVV,QWKLVUHVSHFWKHKDVQRW\HWEHHQµSURYHGZURQJ¶GHVSLWHD UHFHQWXSVXUJHLQZLVKIXOWKLQNLQJ+LVZRUNVWLOOSRVHVDFXWHO\±LQD YDULHW\RIIRUPV±WKHFKDOOHQJHRIWKLQNLQJFRQWHPSRUDU\OLIHRQWKLV SODQHW$SODQHWSLORWHGIURPWKHIXWXUHE\VRPHWKLQJWKDWFRPHVIURP RXWVLGHSHUVRQDORUFROOHFWLYHKXPDQLQWHQWLRQDQGZKLFKZHFDQQRORQJHU SUHWHQGKDVDQ\WKLQJWRGRZLWKUHDVRQRUSURJUHVV    6HHµ%DUNHU6SHDNV¶)DQJHG1RXPHQD  µ.DWDVRQL[¶)DQJHG1RXPHQD  µ$'LUW\-RNH¶)DQJHG1RXPHQD  /RQGRQ]HU%RRNV  0HOERXUQHUHSUHVV  2QWKH&&58VHH6LPRQ5H\QROG¶VDUWLFOHµ5HQHJDGH$FDGHPLD¶ KWWSHQHUJ\IODVKE\VLPRQUH\QROGVEORJVSRWFRPUHQHJDGH DFDGHPLDF\EHUQHWLFFXOWXUHKWPO
P. 8
 6HHµ$'LUW\-RNH¶)DQJHG1RXPHQD  /RQGRQ5RXWOHGJH  KWWSZZZWKDWVPDJVFRPVKDQJKDLQHZVIHDWXUHVXUEDQIXWXUHEORJ  )DQJHG1RXPHQD 5HFRPPHQG   6HQGWRHPDLO  3ULQW &RPPHQWV 'DYLG_ :RXOGORYHWRVHHDQXSGDWHRUH[WHQVLRQRIWKLVSLHFHWKDWWDNHVLQWRVRPHDFFRXQWRI1/ VUHFHQWVSDWHRIZULWLQJV DQGVHOISRVLWLRQLQJDVDQHRUHDFWLRQDU\DWKLVQHZEORJDWDUJHW BEODQN KUHI KWWSZZZ[HQRV\VWHPVQHW!2XWVLGH,QD! $GGQHZFRPPHQW -PpQR 'RSOŁ (PDLO # 1DSLãWH9iãQi]RU NUiW 'RSOŁ  2GHVODW 5HFRPPHQGHGDUWLFOHV 0DJGD7yWKRYi %RUURZLQJKHDYLO\IURPIDLU\WDOHVIDEOHVDQGVFLHQFHILFWLRQWKHDUWRI0DJGD 7yWKRYiUHYROYHVDURXQGPRGHUQXWRSLDVDQGVRFLDOPRGHOVDQGWKHLUIDLOXUHV+HU ZRUNVDGGUHVVSHUVRQDODQGVRFLDOLVVXHVERWKWKHSULYDWHDQGWKHSROLWLFDO7KH VW\OLVWLFGHYLFHRISHUVRQLILFDWLRQLVFHQWUDOWRWKHVRFLDOFULWLFLVPHPEOHPDWLFRIKHU ZRUNDQGWRWKHQHJRWLDWLRQRIFRQFHSWVXVHGWRFRQVWUXFWQRUPV« 7XQHOOLQJ&XOWXUH,, $IULFDQ9DPSLUHVLQWKH$JHRI*OREDOLVDWLRQ ,Q&DPHURRQUXPRXUVDERXQGRI]RPELHODERXUHUVWRLOLQJRQLQYLVLEOHSODQWDWLRQV LQDQREVFXUHQLJKWWLPHHFRQRP\ 7KH7RS&]HFK$UWLVWVIURPWKHV 7KHHGLWRUVRI8PČOHFKDYHGHFLGHGWRFRPHXSZLWKDOLVWRIWHQDUWLVWVZKRLQRXU RSLQLRQZHUHRIFUXFLDOLPSRUWDQFHIRUWKH&]HFKDUWVFHQHLQWKHV$IWHUORQJ GHEDWHDQGWKHVHWWLQJRIFULWHULDZHDUULYHGDWDOLVWRIQDPHVZHFRQVLGHU VLJQLILFDQWIRUWKHORFDOFRQWH[WIRUWKHSUHVHQWDWLRQRI&]HFKDUWRXWVLGHWKH FRXQWU\DQGHVSHFLDOO\IRUWKHIXWXUHRIDUW2XUFULWHULDGLGQRW« :KHUHWRJRQH[W" PRVFRZHVVD\ SURILOHV VROXWLRQV VWUHHWDUW
P. 9
0($1:+,/(,1026&2: 0,.52% 'LDQD0DþXOLQD 8URã'MXULü 5HFHQWHYHQWVLQ0RVFRZ 7KHUH¶VNLORVRIIDW GHPRQVWUDWHWKDW PXVFOHVEUDLQ UDZSRZHU /L]]\/H4XHVQH FRQWHPSRUDU\DUWLVFRPLQJ RQWKH6HUELDQFRQWHPSRUDU\ ,QKHULQVWDOODWLRQ7KH1DWXUH LQWRIDVKLRQSULYDWHIXQGV DUWVFHQHDOOPROGHGWRJHWKHU RIWKH%HDVW/RQGRQEDVHG DQGPXVHXPVKDYHRSHQHG LQWRDFPWDOO\HDU 3ROLVKDUWLVWDQG7XUQHU 7KHGD\LPPHGLDWHO\ ROGERG\,W¶VRZQHULVNQRZQ 3UL]HQRPLQHH*RVKND IROORZLQJWKHRSHQLQJRID E\DFRXQWOHVVQXPEHURI 0XFXJDKDVFUHDWHGDXQLTXH VKRZFXUDWHGE\2OHJ.XOLN GLIIHUHQWQDPHVLQFOXGLQJ YHQXHIRUSXEOLFJDWKHULQJV FDOOHG,%HOLHYHDWWKH %DPERR0H[LFDQ*URRP %ROGO\VHWWLQJKHURZQ :LQ]DYRG&RQWHPSRUDU\$UW %LJ3DLQLQWKH$VVEXWPRVW VFXOSWXUHDORQJVLGHRQHRI &HQWHUDVZDUPRISLOJULPV RIDOOKH¶VNQRZQDV 3LFDVVR¶VJUHDWHVW RIDOODJHVDQGFODVVHV 0,&52%(«+HURRIWKH PDVWHUSLHFHVDQGDQ IORFNHGWRVHHLW7KLVZDVORW ORVHUVILJKWHUIRUWKHULJKWVRI DVVRUWPHQWRISDVWDQG RISHRSOHIRUD0RQGD\ZKHQ WKHGLVSRVVHVVHGIRONDUWLVW FXUUHQWGRFXPHQWDWLRQWKLV RQHZRXOGWKLQNSHRSOH HQWHUWDLQHU« IRUFHIXOQHZZRUNVSHDNVRI VKRXOGEHDWZRUN« *RVKND0DFXJD7KH 1DWXUH2I7KH%HDVW :KLWHFKDSHO*DOOHU\ /RQGRQ FRPSOH[KLVWRULFDOO\ 5HDGPRUH -RUJH)ORUHV2OLYHU 1RDUWLVPRUHHDVLO\ UHFRJQL]DEOHWRDWUDGLWLRQDOO\ &DWKROLFWRZQWKDQUHOLJLRXV DUW WKLVLQVSLWHRIWKH GDPDJHWKHVDLGUHOLJLRQKDV VXIIHUHGGXHWRWKH SUROLIHUDWLRQRIFKXUFKVHFWV WKDWKDYHUREEHGLWRIYLWDO VSDFHWKURXJKRXWWKH\HDUV  7KHKRUGHVWKDWRYHUVWXIIWKH FKXUFKHVHYHU\ZHHNHQG KDYHDFFXVWRPHGWKHLUH\HV WRWKHUDWKHUJRU\SDLQWLQJV DQGVFXOSWXUHVRIEORRG\ &KULVWFDUU\LQJ« LQIRUPHGKXPDQGULYHV7KH ZRUNH[SORUHV« 5HDGPRUH (UQHVWR0XxL]$OWDUV,Q 7KH0LGGOH2I$Q8UEDQ *XHUULOD:DUIDIH 5HDGPRUH 5HDGPRUH %RRNVYLGHRHGLWLRQVDQGDUWZRUNVWKDWPLJKWLQWHUHVW\RX *RWRHVKRS %RRNV 0DJD]LQHV8PHOHF 0DJD]LQH %RRNV 0DJD]LQHV3RHWU\ %RRNV 0DJD]LQHV8PHOHF 0DJD]LQH %RRNV 0DJD]LQHV8PHOHF 6XEVFULSWLRQ 8PČOHF 3LHUUH'DJXLQ 8PČOHF 8PHOHF6XEVFULSWLRQ $PHULFDQ,VVXH 3RHPVE\D)UHQFK$UWLVW %DFNWR5RRWV,VVXH LVVXHV JUDSKLFDOO\GHVLJQHGE\0DUNpWD 6XEVFULSWLRQZLWKGLVFRXQWHG SRVWDJH 2WKRYi 0RUHLQIR 0RUHLQIR 0RUHLQIR 0RUHLQIR (85 (85 (85 (85 *%3 *%3 *%3 *%3 SLHFHV SLHFHV SLHFHV &LWDWLRQRIWKHGD\3XEOLVKHULVQRWOLDEOHIRUDQ\PHQWDODQGSK\VLFDOVWDWHVZKLFKPD\DULVHDIWHUUHDGLQJWKHTXRWH ´ (QOLJKWHQPHQWLVDOZD\VODWH SLHFHV
P. 10
7KHHQWLUHHGLWRULDOVWDIIFRQWDFWV &217$&76$1'9,6,725,1)250$7,21 ',98635$+$ ',986/21'21 (QFODYH5HVROXWLRQ:D\ /RQGRQ6($/8QLWHG.LQJGRP 2SHQ:HGQHVGD\WR6DWXUGD\SP  &RQWDFWXV %XEHQVNi3UDKD&]HFK5HSXEOLF GLYXV#GLYXVF] 2SHQGDLO\H[FHSW6XQGD\VIURPDPWRSP  ',986%(5/,1 2IILFH   DW=:,76&+(50$6&+,1( 3RWVGDPHU6WU%HUOLQ*HUPDQ\  EHUOLQ#GLYXVF]   ,YDQ0HþO 2SHQ:HGQHVGD\WR6DWLUGD\SP LYDQ#GLYXVRUJXN     ',986:,(1 6KRS ZLHQ#GLYXVF] VKRS#GLYXVRUJXN   ',9860(;,&2&,7< [ 6HQG PH[LFR#GLYXVF] ',986%$5&(/21$ EDUFHORQD#GLYXVF] ',986026&2: 0,16. DOHQD#GLYXVF] 1(:6/(77(5 ',9861(:6/(77(568%6&5,37,21 &23<5,*+7',986$//5,*+765(6(59(' # 6XEVFULEHWR